Skip to main content
La nota es un borrador. LINA lo deja claro en la propia tarjeta: «Propuesta generada por IA, pendiente de tu revisión. No se enviará a nadie ni se incorporará a ningún sistema hasta que la apruebes».

​
Generarla

Si elegiste plantilla antes de grabar, la nota se genera sola al terminar de procesar la consulta. Si no, puedes pedirla desde la propia consulta, indicando:
Puede ser distinto del idioma de la transcripción. Grabas en catalán y obtienes la nota en castellano, si es lo que necesita tu sistema.
Antecedentes, medicación actual, alergias, contexto relevante. Es texto que entra como contexto para redactar la nota, aunque no se haya dicho en voz alta durante la consulta.
Verás la nota escribirse en pantalla mientras el modelo la redacta; no hace falta esperar a que termine para empezar a leerla.

​
Qué contiene

Con la plantilla por defecto, formato SOAP: Con tus propias plantillas, las secciones son las que tú definas.

Plantillas

Cómo crear la estructura que usa tu servicio.

​
Comprobar de dónde sale cada cosa

Puedes pulsar sobre lo que dice la nota para ver en qué punto de la transcripción se apoya. Es la forma rápida de resolver la duda que importa: «esto que pone aquí, ¿se dijo realmente?».
Un modelo de lenguaje puede redactar frases plausibles que nadie pronunció. Las secciones con datos concretos —dosis, pautas, cifras— son las que más merece la pena contrastar con el audio.

​
Avisos de la propia nota

Según cómo esté configurada tu instalación, junto a la nota pueden aparecer:
Contenido presente en la transcripción que no ha quedado reflejado en la nota, o términos de baja confianza que conviene contrastar con el audio.
Diagnósticos y procedimientos detectados, con su código. Lo que no consigue codificar lo marca como sin código — revisar en lugar de inventarse uno. Si en tu instalación no está activada, la tarjeta lo indica.
Referencias temporales que se dijeron en voz alta («hace tres semanas», «el martes que viene») resueltas a fechas concretas.
Sugerencias de documentos derivados. Ninguno se genera solo: se abren desde el Asistente cuando quieras emitirlos.

​
Editarla

Editar nota te deja escribir sobre el texto. Cuando guardas, la nota queda marcada como Editada por el profesional, y puedes consultar en cualquier momento la versión generada por la IA antes de tu edición.

​
Regenerarla

Regenerar vuelve a redactar la nota desde la misma transcripción. Úsalo cuando:
  • Has corregido quién es quién en la transcripción.
  • Quieres añadir o cambiar la información adicional del paciente.
  • Quieres la nota en otro idioma o con otra plantilla.
Regenerar sustituye la nota actual. Si la habías editado a mano, revisa que no pierdes ese trabajo.

​
Aprobar o rechazar

Es el paso que convierte un borrador en algo que tú respaldas.
1

Aprobar nota

Queda marcada como Aprobada por el profesional, con la fecha. Si te arrepientes, puedes Retirar aprobación.
2

Rechazar

Se te pide el motivo —qué falta o qué está mal—. La nota queda marcada como rechazada, y sigues pudiendo aprobarla más tarde si la corriges.
El motivo del rechazo no es burocracia: es lo que permite ver qué falla de forma sistemática en tu servicio y corregirlo.

​
Valorarla

Al pie de la nota hay un 👍 / 👎. Si marcas un problema puedes indicar el motivo (falta información, dice algo que no se dijo, hay un error clínico, está en la sección equivocada…) y escribir un comentario.

Valoraciones

Qué pasa con lo que marcas.