> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.linahealthtranscript.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Grabar una consulta
> Las tres formas de meter una consulta en LINA y qué elegir en cada una.
Hay tres maneras de crear una consulta, y se eligen desde **Iniciar consulta**.
Grabar en directo, con el paciente delante.
Procesar una grabación que ya tienes.
Contarle tú el caso a LINA, sin paciente.
## Antes de grabar: los cuatro selectores
Debajo de los tres botones está **Configuración de la consulta**. Son cuatro
selectores, y condicionan el resultado más que nada de lo que hagas después.
El formato de la nota que se generará al terminar: Consulta General SOAP,
Carta al médico de cabecera, Carta de derivación, Nota Clínica… Por defecto,
**Consulta General (SOAP)**. Si has marcado plantillas como favoritas,
aparecen primero.
Elígela **antes** de grabar. Cambiarla después obliga a regenerar la nota.
**Español, Català, English, 中文, Français o Português.** Es independiente
del idioma en que se hable: puedes atender en catalán y pedir la nota en
inglés.
El dispositivo de entrada de audio. Si usas un micro externo o de
sobremesa, selecciónalo aquí antes de empezar. **La calidad del audio es el
factor que más influye en la calidad de la nota.**
**Detectar automáticamente** sirve para la mayoría de los casos. Si sabes
que la visita será en un idioma concreto, fíjalo (Español, Català, English,
中文) para ganar precisión. Hay modos mixtos —**Español + Català** y
**Español + Català + English**— útiles cuando médico y paciente cambian de
idioma.
Fijar el idioma en lugar de dejar la detección automática mejora
notablemente la transcripción en consultas cortas o con mucho ruido.
## El flujo, en cinco pasos
Despliega **Configuración de la consulta** y revisa los cuatro selectores.
Acepta el permiso de micrófono del navegador si es la primera vez.
No hace falta dictar ni estructurar: el sistema separa las voces. Evita
solapar la conversación con ruido de fondo (radio, pasillo).
La nota se genera **automáticamente** con la plantilla que elegiste. No hay
que pedirla aparte.
Lee la nota, corrige lo que haga falta y cópiala o expórtala a tu historia
clínica. Queda guardada en **Conversaciones**.
## Grabar en directo
Pulsa **Iniciar consulta**. Durante la grabación verás:
* El tiempo transcurrido y un indicador **EN VIVO**.
* Una transcripción provisional en pantalla, según el navegador. Es orientativa:
la buena se calcula al guardar, junto con la separación de hablantes.
### Pausar
El botón de pausa detiene la captura. La pantalla pasa a **PAUSADA · no se está
grabando**, y al reanudar se continúa la misma consulta.
Úsalo cuando el paciente se desviste o se explora, cuando entra alguien ajeno a
la consulta, o cuando vais a hablar de algo que no tiene por qué quedar grabado.
### Avisos de duración
A la **hora** de grabación LINA te pregunta si la consulta sigue en marcha.
Puedes responder **Sigo en consulta** y continuar. A las **3 horas la
grabación se detiene sola**, y podrás guardar lo grabado.
El aviso existe por una razón práctica: una grabación olvidada sigue captando
todo lo que se hable en la sala.
### Terminar
* **Guardar y procesar** cierra la consulta y la manda a procesar. Te pedirá un
título.
* **Descartar** tira la grabación. No se guarda nada.
## Subir un audio
Si ya tienes la grabación hecha, **Subir audio** la procesa igual. Admite
**MP3, WAV, M4A, MP4, AVI, MOV y WebM** (audio o vídeo).
Al subirlo puedes indicar:
| Campo | Para qué |
| - | - |
| Título | Cómo lo encontrarás después. |
| Idioma del audio | El idioma hablado en la grabación. |
| Idioma de salida | En qué idioma quieres la nota, que puede ser otro. |
| Paciente | Opcional, para asociar la consulta a una ficha. |
| Plantilla | La estructura de la nota. |
El idioma de salida es lo que permite grabar en catalán y obtener la nota en
castellano, o al revés.
## Dictar un caso
**Dictar caso** es para cuando no hay conversación: le cuentas tú el caso a
LINA. Hay dos formas:
Lo que dictas se organiza en la nota clínica, repartido por secciones.
Se transcribe tal cual, sin reelaborar. Para cuando quieres control total
sobre las palabras.
También puedes asociarlo a un paciente y elegir plantilla e idioma, igual que
en una consulta grabada.
## Y después
Cómo se separa a los hablantes y cómo corregir la atribución.